搜尋此網誌(大概只有我自己用的到...)

2009-06-07

張學友-但願人長久

蘇軾,我第二喜歡的中國文學家(喜愛程度僅次於李白)。

兩人的作品都以才氣見長,不同的是,李白幾乎是純靠他過人的才氣本錢來寫作,且一生從不受重用(有也是誤會一場),於是他的詩裡雖是豪放不羈瀟灑成性,但是在一些細微裡面可以見到他對此事的遺憾和自負;相形之下,蘇軾在仕途上雖起起落落,但是他對此道比較能調解心緒,並且因為朋友兄弟的協助,蘇軾的詞在人生體悟上就比較大器一些。

以上和標題無明確相關;和下文也沒太大關係。(找不到中間的承接,算了。)

水調歌頭,從鄧麗君時代就被譜上曲子來唱,這個風氣大概是那個時代造成的吧,鄧的曲子後來被王菲翻唱,是我這一代的人認識這首曲子(部份的人是認識這首詞)的契機。事實上,過去在演唱會中,張學友也曾經翻唱過鄧的版本。

在2007年,張學友的「在你身邊」專輯重新把這首詞給譜了新曲。對我來說,這新曲營造出來的意境,和鄧版的意境相較之下,前者偏重在「此事古難全」,後者則落在「千里共嬋娟」。考慮全詞,我想張版比較棒。

沒有留言:

張貼留言