搜尋此網誌(大概只有我自己用的到...)

2010-07-02

讀書小記:容齋隨筆(白話版)

這一兩個禮拜才開始翻閱這本以毛澤東生涯最後指定閱讀作為號招的磚頭書。

雖說主要以史事評斷為主,可是有時候感覺他不過就是為了講那個意見而隨意援引歷史事件罷了,對同一個人(有時甚至是同一件事),可以看到正反兩面不同的評述。

當然這是文人刻意依此掩瞞真意,借古諷今的一貫手法,不過有時會抓不準他的用意究竟何在。

也許當作是古人的紙本blog來看就好?

另,譯筆良莠不齊,讀來有點痛苦。

沒有留言:

張貼留言